Sommerseiling – the end.

Slik ble ruta.

Kort oppsummert:

4 uker / 30 døgn i båt

630 nautiske mil, litt kortere enn normalt for sommerseiling, men godkjent.

Ingen kuling underveis. Kuling avreisehelgen hvor det ble 2 døgn i hjemmehav før start.

Ingen uhell / ulykker

Usedvanlig varmt og fint sommervær.

Usedvanlig lite vind til Skandinavia å være.

Sommerseiling retur

4 uker går makaløst fort på seiltur. Vi har nå avsluttet familietreff i Øster Hurup Havn og er tilbake på Svenska Bästkusten. De gule svabergene lyste mot oss når vi kom inn mot kysten sent i går kveld.

Vi har hatt en nydelig uke i Øster Hurup med fin miks av sol/strand/bad og utflukter til Randers og Aalborg. Og vi lå i havn i 7-sju-syv-seven døgn. Det må være ny rekord for oss.

Giraffer i Aalborg Zoo.
Øgler og slanger og ….. i Randers Regnskov

En liten overraskelse fikk vi da vi skulle gå ut av havna. Alle fortøyninger ble sluppet og motor settes i fremover  – ingenting skjer. Oj, vi må ha glemt en fortøying – neida, alle var tatt inn. Vi står på bunnen!! Full gass hjelper  heller ikke. Ble det litt mye bunkring tro? Svarte – vi må vente på høyvann da? Det er kjedelig å vente timesvis på høyvann. Det er som å se på at maling skal tørke.

Isteden ble halve havna engasjert i å krenge båten med et tau fra toppen av masta og inn til land. Og da får jo resten noe å se på og diskutere også😀 «Nei – hva er det nu de der fjellaber skal gøre» sa de antakelig på benkene rundt i havna.

Etter litt hiv og hoi med 5 dansker og Elisabeth på brygga begynte båten å sige fremover med maskin på full fart forover. Vi slapp løs og applaus på brygga.

Ferden kunne fortsette ⛵️😀

Samsø til Ebeltoft og videre til Øster Hurup

Vi gikk til havn nord på Samsø da metrologene i Danmark meldte om katastrofevær. Det ble aldri noe i nærheten av katastrofe der vi var. Det kan også se ut som vi slapp billig unna der vi var på nordsiden av Samsø – det meste gikk sør for oss.

Mesteparten av nedbøren gikk syd for oss.

Vi fikk noen fine dager på Samsø med sykkelturer, besøk til verdens største labyrint, grønnsakssafari og en tur innom Samsø Bryghus

Grønnsakssafari er egentlig ikke noe annet enn innsamling av friske grønnsaker direkte hos bonden. De som har vært på Samsø har sikkert lagt merke til alle grønnsaksåkrene der. Og særdeles mye potet. Samsøpoteter er kjent for kvalitet og smak.

Og løk – massevis av løk!

Samsø labyrinten –  det er noe for seg selv. Det er verdens største ifølge Guiness rekorder.

Kommer vi oss ut herfra igjen da.

Labyrinten er et virvar av stier inne i en tett barskog. For å navigere rundt inne i labyrinten og komme ut igjen må vi svare på spørsmål. Svaret vi gir bestemmer om vi skal gå høyre eller venstre i kryssene som det er maaaange av.

Ved mange feil svar kan det bli en lang dag der inne i labyrinten (en fasit blir utdelt for de som går lei 😊).

Samsø har også sitt eget lille bryggeri, med en liten hage for servering. Det ble et besøk dit også.

Og så en tur på butikken. Det er et lite stykke å gå fra havna til butikken  – ca 1 km.

Med tralle på vei til butikken.
Lang vei til butikken. Neida, ikke så farlig. Men tralla er god å ha for å slippe å bære.

Fra Samsø gikk vi litt videre nordover og campet en natt på anker i Ebeltoft Vik. Derfra ble det turen rundt Djursland og Grenå inn i det som heter Ålborg bukt (selv om Ålborg ligger god inne i Limfjorden.

I Ålborg bukt finner vi blant annet Øster Hurup. Her skal vi være en stund for å treffe familie og kanskje litt sol/bad/strandliv.

Vi ankom Øster Hurup havn torsdag kveld. Stille, varmt og sydenaktig. Det lukter røkt fisk i hele havna. Fiskebutikken her er godt besøkt – kl 10 fredag formiddag er køen ut av døra i  hvertfall passert 15 meter.

Havnens Fisk må ha gjort noe riktig.

Det ble morgenbad på moloen i 24 grader, klart og salt vann. Bra start 👌

Pas på jer selv og hinanden! Meget farlig vær i vente.

Vi følger daglig med på værmeldinger i båtlivet. Intet unntak idag og legger nå merke til diverse farevarsler. Det er ventet store mengder nedbør. Vi tenkte først ikke så mye over det – verre med vind ute av kontroll bruker vi å tenke.

Vi streamer norsk radio og hører nå på P4 nyhetene at beredskapsministeren i Danmark går ut med varsel om «meget farlig vær» og «ta vare på hverandre». For visse områder kan det falle opp mot 200 mm regn det neste døgnet. Normalen for hele juli er 65-70 mm.

Vi er på Samsø og det viser seg være innenfor kategori 3 området som blir hardest rammet.

Danmarks beredskapsminister uttaler seg.

Vi vet hvordan vi skal forberede oss på mye vind. Da blir det å søke lun havn og sikre med ekstra  fortøyninger og ta ned telt og annet som kan bli ødelagt.

Men hvordan forberede for et slikt farevarsel da?

Vi burde i utgangspunktet være godt stilt ved å være i en båt som flyter. Det advares om elver som kan ta med seg veier og generelt  høy vannstand.

Vi er i Mårup havn på Samsø. Vanligvis er det knokfullt her i juli. Nå er det knapt halvfullt. Forhåpentligvis er det fordi danskene har reist for å passe på hus og hjem.

I skrivende stund har vinden blitt helt borte og det sildrer jevnt. Værradaren viser at det er mye regn i skyene som siger inn fra sydøst. Det skal visstnok toppe seg fra 0600-0800 onsdag morgen.

Kanskje alle Samsø kartoflene blir skyllet på havet og vi kan fiske poteter med håv i morgen tidlig?

Drama or not? Det blir spennende å se hvordan det går.

Ærøkøbing – en favoritt i det syd-fynske ø-hav.

Vi har vært her tidligere. Og nå klarer vi ikke passere uten et nytt besøk. Ærøkøbing er virkelig et sjarmtroll av en liten havneby.

Den lille byen har en fortid som dansk købstad. Det var noe som ga fordeler som selvstyre og egne rettigheter. Men her er det også en historie med mye smugling og virksomhet på kant med loven. Og det kan virke som alle gjorde det – til og med presten 😉 Vi smugla ingenting, men ble allikevel tatt godt imot i havna. Det er mye folk og båter ute nå. Vi ankom ca kl 14 og da var alle plasser tatt. Men her er det tradisjon for å ligge utenpå hverandre. Vi ble nr 2 utenpå en tysk båt og 15 minutter senere kom en ny tysk båt utenpå oss. Sosialt liv.

Høydepunktet er en vandring rundt i den gamle bydelen i Ærøkøbing. Og det ble et besøk innom ølhagen ved torget.

Oj – for en trivelig biergarten midt i byen.

Her har vi et lite utvalg av bilder fra en vandring uten mål og mening 😊

Uten mat og drikke osv, vi tok en stopp i ølhagen rett ved torget. Anbefales.
En smugtitt inn i en garasje vi passerte.
Ærø museum har egen utstilling om smuglerfortiden.

Tilbake til Skandinavia

På seilferie skal man stresse ned og ta dagene litt som det kommer. Vi liker det livet. Men……det er noe med flere dager på et sted. En uro melder seg. Og det har ikke bare med fulle septiktanker å gjøre. Nye steder – må til nye steder.

Så uansett hvor trivelig det var i Heiligenhafen, Schlesvig-Holstein og Hamburg – nå må vi videre.

Og en annen ting for vår del er havneliv – det må være en balanse mellom havneliv og naturhavn/svai. I havn lever vi båtfolk tett på hverandre. Noen ganger tettere på hverandre enn i  studenthyblene på Bjølsen. Ingen av oss har noensinne bodd der, men vi ser for oss at der hører og ser man naboer tidlig og sent. Vi orker ikke sånt i lengden.

Værmelding for dagen advarte om bygevær med risiko for tordenbyger. Forøvrig greie forhold med en lett østavind. Det ble nesten sånn. Vi slapp heldigvis regn og tordenbygene, vinden var der helt i starten men døde etterhvert helt ut.

Lite å gjøre ombord når Yanmar’n gjør jobben.
Det skal godt gjøres å bli sjøsjuk under slike forhold.

Vi så på værraderen at det lå et tordenvær syd på Fyn. Vår plan var å gå til syd-fynske ø-hav. Ved Ærø og rett nord for Ærøkøbing har vi en favorittbukt hvor ankeret bruker sitte godt. Vi gikk klar av tordenvær med minimal margin.

Vi ankom Revkrog bukt ved Ærøkøbing i 18-tiden. Ankeret ut og etterhvert fyr på grillen. En vellagret kalve-entrecote som hadde vært med helt fra Norge ropte på øyeblikkelig grilling.

Og hva skjer så…..jo solnedgang.

Blir aldri lei av solnedganger på sjøen.

I morgen skal vi få regn og litt rufsete vær. Her og nå er vi litt usikre på veien videre. More later…

Rundtur i Schleswig Holstein og Hamburg

Dagene går fort på ferie også. Vi ankom Heiligenhafen på onsdag ettermiddag/tidlig kveld. Etter 4 ganske intense seilingsdager tok vi det med ro på torsdag. Heiligenhafen er en liten havneby/strandby. Det kommer mange turister hit både via sjø og land. Og det er lett å være turist her med mange restauranter og ting å gjøre.

For helga hadde vi planlagt en liten runde rundt i Schleswig-Holstein og Hamburg. Schleswig-Holstein er Tysklands nordligste fylke med Kiel og Lübeck som største byer. Vi har venner som bor her og passet på å ta en tur innom.

Men da må vi la båten være fortøyd og legge ut på veien.

På tur sydover på A1. Det går fort så lenge det ikke er veiarbeid og kø.
Så trivelig å kunne møtes igjen 😊
Schleswig- Holstein består ikke bare av motorveien A1. Fin natur på landet er det mye av her.

Vi satte også av en dag til Hamburg inkludert vinsmaking hos en vinimportør vi har lært å kjenne – Rindchen Weinkontor. Finnes på flere steder i Hamburg. Det fine her er at alle interessante viner kan smakes før eventuelle kjøp.

Rindchen weinkontor i Hamburg

Vi fant noen interessante vi da. Litt kjedelig å kjøre bil til slike arrangement. Føles feil å spytte ut gode viner 😁

Forøvrig tok vi dagene med ro og var turister på heltid.

Indre havn Heiligenhafen.
Heiligenhafen strand med livlig strandbar.
Karakteristisk for området – kurvstoler på stranda.
Uten mat og drikke osv – norsk laks ala tysk strandbar tilberedning.

Noen riktig fine dager har det vært. Imorgen mandag blir det seiling igjen. Vi setter kurs på Ærø i Danmark. Det er meldt østavind og generelt snille forhold. Vi håper det stemmer.

Etappe 4: Svendborg til Heiligenhafen.

Planen fullført. Avreise Lysekil på  søndag og ankomst Heiligenhafen onsdag. Det er veeeeeeldig sjelden ting går som planlagt i denne seilverdenen. Men nå, denne gang, det gikk jo akkurat som planlagt 😀

Dagens etappe ble riktignok litt mer vindfull enn forventet. Vi bruker stole opp mot 100 % på prognoser innenfor 48 timer. Idag var det meldt 6-11 m/s fra nordvest over sydvestre Östersjön. Vi hadde nordvest 10-13 m/s fra Marstal til Heiligenhafen. Men klager ikke – vi hadde vinden i ryggen hele veien over Östersjön. Sjøen bygde seg riktignok en del opp – kanskje fordi det er så grunt vann over der (er vel ikke mer enn 15-20 meter på det dypeste.

Ved Marstal, Östersjön neste.

Heiligenhafen er en stor marina med plass til ca 1000 båter. Ledige plasser til gjesteseilere er merket med grønne skilt. Det kan bli litt av en jobb å søke gjennom 12 brygger med nesten 100 plasser på hver. Vi har vært her før og visste akkurat hvilken brygge vi skulle starte på. Brygge 12 har brede plasser og er langt inn. Her har vi alltid funnet plass tidligere – så også denne gang.

Båten fortøyd, sola skinner og en kald pilsner i magen. Da er det bare å gå til havnekontoret å melde sin ankomst ⛵️😀🌞

Tredje etappe: Samsø – Svendborg

Litt kortere etappe idag. Ankeret gikk opp utenfor Ballen Havn rett før kl 9.

Det er riktig retning på vinden idag – nordlig, og vi går sydover, men veldig beskjeden styrke. Vi må fyre opp Yanmarn for å komme noe sted.

Ruta går sydover i Storebælt og etterhvert under Storebæltsbroen. Det er flatt hav og behagelige forhold. Og nytt for i år – ikke en  eneste regnbyge som rammet oss 👍😁

Broa i Storebælt

Kl 1730 gikk ankeret ut i bukta (Lunke Bugt) utenfor Svendborg. Stekt laks, nypotet, gulrot, brokkoli, dill og CremeFraiche til middag. Feriefølelsen kommer for alvor snikende nå.

Imorgen er det siste etappe på utseilingen. Går det som det skal så er vi i Heiligenhafen ettermiddag/kveld. Været har gradvis blitt bedre. Vindprognose sier nordlige vinder imorgen, og kanskje litt mer futt i vinden – det takker vi for. Gleder oss til siste etappe og noen dager som turist i Tyskland. Kanskje det vanker en handtaksøl også?

Handtaksøl – ja takk 😁

Andre etappe på vei mot Tyskland.

Det ble en 12 timers etappe. Etter en natt på anker i Vejdyb utenfor Hals på Jyllands østkyst var vi i farta igjen kl 0800 (litt av en ferie?). Tolv timer senere, kl 20, gikk ankeret ut rett nord for Ballen Havn på østsiden av Samsø.

En transportetappe uten så mye spennende å skrive hjem om. Det var generelt lite vind. Mye motorgang. Over Ålborg bukt og rundt Djursland er ikke særlig spennende heller. Det ble litt jobb underveis, litt reparasjoner og forøvrig ganske avslappende transport.

Vi har blitt lovet skikkelig sommervær fremover men foreløpig ganske typisk skandinavisk sommer med sol, sky, regn i god blanding. Noen glimt

Yum – Christensens kneippbrød med gulost til frokost.
Noen saftige byger idag også.
Forgasseren til jolla ble sjekket. Mistanke om «dritt i dysa» 😁
Ankomst Samsø, leter etter optimalt  ankringspunkt.
Ankeret sitter, sola skinner igjen – etappe 2 er fullført ⛵️😀