Vi er tilbake i det sydfynske ø-hav etter en sving innom nord-tyskland. Seilasen fra Heiligenhafen til Ærø gikk fredelig for seg. Det var en kolonne med båter ut av havna og en tilsvarende kolonne inn i ø-havet. Man må nemlig gjennom en smal renne når man kommer sydfra. Vinden gikk fra passe til svak til passe. På et tidspunkt fikk vi lufta gennakeren også.
Vi har vært på Ærø tidligere og liker området og øya godt. Vår favoritt på øya er Ærøkøbing – kanskje det største stedet på øya. Det er en liten by med masse historie.
Vi ligger på anker i bukta nord for innseilingen til Ærøkøbing. Sommeren har slått til for fullt. 30 grader og nærmest vindstille. Her er det heldigvis suverent å bade rett fra båten.
Båtnaboene her er i hovedsak tyske, noen danske og en og annen nederlender. Norske og svenske har vi ikke sett.
I kveld tenkte vi ta jolla en tur i land. Det er akkurat nå litt for varmt på dagtid for sånt.